短篇 2018DM杂志9月号短篇 装病护理☆大战争
网译版转自轻之国度
图源：xobao2
翻译：prince大爱初音
那是突然发生的事情。
「咕……」
阿尔扎诺帝国魔术学院二年次生二班教室某节课，站在讲台上用粉笔在黑板写字的格伦忽然倒下了。
「老，老师！？」
「您没事吧！？」
「格伦！？」
看到格伦的异状，希丝缇娜、露米娅、莉艾尔立马站起来。这时，教室内的学生们渐渐躁动起来。
「没……没事……都坐好……继续上课……」
说着，跪坐在地的格伦准备起身。可是，身体似乎使不上劲儿，再次倒下。
「——！？」
众人都紧张的看着，希丝缇娜等人二话不说冲上讲台。
「好烫，这是发烧了！？」
希丝缇娜摸了摸格伦额头，他的身体异常滚烫。仔细一看，呼吸急促，额头上渗着汗水，眼神也有些涣散。
「老，老师，你拖着病来给我们上课的吗！？」
「嘿，放心吧……只是小感冒。哈……哈……咳……考试将近……不能给你们添麻烦……咳……」
格伦神识紊乱的推开希丝缇娜的手，准备起身。
「咳咳……你们也快回座位上去……继，继续上课……」
话音未落……格伦身体再次摇晃。
「……咕……」
就这样在讲台上倒下了。
「老师！？不，不是吧！？」
「振，振作点啊！」
「格伦！？格伦！不要……不要……！睁开眼睛！」
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔心急如焚，二班的学生们也因为突发事件而躁动。当然，该日的课程全部中止。之后，在露米娅的强烈劝说下，身体不适的格伦只好暂时请假回家休养。
「咳咳！说什么傻话，大笨蛋！现在我怎么可以去休息……！？」
「都病成这样了还嘴硬！？请多爱惜自己的身体！」
不管格伦的坚持，希丝缇娜等人直接将他送上马车回家。
——于是。
「……顺利过关了！」
回家路上，格伦在马车内偷着乐，摆出胜利的姿势。
「咕呼呼！看我这完美的演技！逼真的装病！？」
……这家伙果然是死性不改。
「哎呀，最近莫名的忙碌呢！因为学生们的考试指导，弄得我一直没睡好！所以就想偷偷懒呢！」
于是格伦便要学院的天才魔导工学教授兼变态大师的奥威尔=苏萨制作了一款魔术药，名为『装病药』。服下只会引起发热、心跳加速、出汗…….与感冒非常相似的身体反应，着实没有意义的魔术药。
「那个变态的发明偶尔也派上用场嘛……我的演技配合这款『装病药』，简直不要太完美哦！」
格伦回想起当时学生们看着自己的那担心的眼神，估计没有人怀疑他是装病吧。良心有点隐隐作痛啊……
「管，管它呢！总，总之我的确快累趴了！偷，偷个懒也没关系吧！？」
没错，为了这一天，格伦比平时更加卖力上课，连自习课题都准备好了，这样就算两三天摸鱼也没问题了。
「好嘞，久违的玩个痛快吧——！」
狭窄的马车内，格伦像个孩子一样手舞足蹈。
与此同时，教室中希丝缇娜与露米娅和莉艾尔凑在一起，完成格伦布置的自己课题……
（…….绝对有猫腻）
不悦的半睁眼说。
（当时受气氛影响没注意……现在想想绝对不对劲……）
希丝缇娜皱起眉头。
（刚好是课程进展到老师休息也没问题的阶段……连三天份的自习课题都事先准备好……加上塞西莉亚老师和阿尔弗涅亚教授一同前往帝都学会出差……全都太巧合了！？）
敏锐。
（真的这么巧在这时候生病！？跟他打了这么久的交道…….这背后绝对有猫腻！）
非常的敏锐。
而且，希丝缇娜想起之前看到格伦与奥威尔在走廊偷偷商量着什么。那时候似乎还听到什么『药』、『装病』、『引发类似感冒的症状』……之类的话语。当时因为着急赶路所以没留意……这么多的巧合令希丝缇娜确信了。
（100%是在装病！八成是为了翘课！）
希丝缇娜顿时怒从心起。
（真可恶的家伙！？亏我还那么担心你，强忍着没有哭出来……！）
「怎，怎么了希丝缇？」
「嗯，生气了？」
见希丝缇娜死死捏着羽毛笔，露米娅与莉艾尔纳闷的侧着小脑袋，而希丝缇娜对此浑然不觉。
（怎么办呢……老师肯定是从苏萨教授那里弄来『引起类似感冒症状的药』，可是没有证据，要是他一口咬定就完了……）
要如何收拾那个混蛋呢……希丝缇娜思索着。
「对了……露米娅！」
希丝缇娜换上爽朗的表情对露米娅说。
「说起来，阿尔弗涅亚教授出差去了，只有老师一个人在家吧？」
「嗯，是啊……怎么啦，希丝缇？」
「嗯，我有个计划……」
希丝缇娜露出和善的微笑，说出她的提议。
「呀~~！翘班看小说太爽了！？约翰=西普斯的最新刊攒了好多呢！」
格伦坐在阿尔弗涅亚宅邸起居室的沙发上，双腿搭着玻璃矮桌，上面放着大量的书，悠然自得。
「噢噢！？噢噢噢！？竟然出现新的女主角！？那个姗姗来迟的女人竟然在这里登场！？呀哈哈哈，不错不错！」
格伦一手持书，另一只手拿起桌上的酒瓶往旁边的杯子倒酒。就这样，一边看书，一边品酒，顺便用牙签插起一块乳酪当下酒菜……
「咔~！太爽了——！？白天不工作喝酒简直太棒啦！？」
简直是废柴发言。
「哇哈哈哈哈哈——！装病爽歪歪——！……咦？」
但是，正讴歌春天的格伦，身体骤然一阵摇晃。
「……怎么回事？这么快就醉了？毕竟有点累……还没好好睡过觉……」
没怎么放心上，格伦继续看书喝酒。这时，叮铃铃……门铃声响起。
「谁啊，这么不长眼……」
如是抱怨，格伦咏唱咒文，姑且用远视魔术确认一下。于是，玄关前的人物飞入他的眼中……
「老师不知道起床没？希望不会打搅到他……」
「……放心吧露米娅，绝对醒着呢」
「？希丝缇娜好可怕」
「——额！？她们怎么来了！？」
吓得格伦手中的酒杯失手掉落。在门口的正是露米娅、希丝缇娜和莉艾尔这三人组。而且，露米娅手里还拿着花束，莉艾尔抱着水果篮。瞧这模样——
「难，难道是来慰问！？尽，尽多管闲事——！？」
要死要死，阿尔弗涅亚宅邸的锁是魔术锁，瑟莉卡也把解锁咒文交给了她们。就算装作不在家，她们也有可能进来确认情况——正当格伦想到这。
「——《解锁》」
果不其然，希丝缇娜直接打开了玄关大门。
（夭寿啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？装病的事暴露的话会被白猫整死的！？）
格伦连忙离开客厅，蹑手蹑脚窜上楼回到自己房间。以防万一，再次从口袋摸出『装病药』的小瓶子喝了一口，溜到床上盖好被。心惊肉跳的等待着，不一会儿三位少女来到门外走廊……
咚咚咚。
「打扰了，老师。您醒着吗？」
礼貌的敲了敲门。
「咳！咳！啊，嗯……醒着呢……」
格伦故作咳嗽，一副难受的样子回答。于是，三位少女打开房门进来。
「你，你们来啦……抱歉，头脑不清醒……没听到……咳」
艰难的（演技）起床，格伦说。
「对不起，您这么难受还来打搅您」
（继续下一页）
请收藏本站：https://www.aizew.com。艾泽文学网手机版：https://m.aizew.com
图源：xobao2
翻译：prince大爱初音
那是突然发生的事情。
「咕……」
阿尔扎诺帝国魔术学院二年次生二班教室某节课，站在讲台上用粉笔在黑板写字的格伦忽然倒下了。
「老，老师！？」
「您没事吧！？」
「格伦！？」
看到格伦的异状，希丝缇娜、露米娅、莉艾尔立马站起来。这时，教室内的学生们渐渐躁动起来。
「没……没事……都坐好……继续上课……」
说着，跪坐在地的格伦准备起身。可是，身体似乎使不上劲儿，再次倒下。
「——！？」
众人都紧张的看着，希丝缇娜等人二话不说冲上讲台。
「好烫，这是发烧了！？」
希丝缇娜摸了摸格伦额头，他的身体异常滚烫。仔细一看，呼吸急促，额头上渗着汗水，眼神也有些涣散。
「老，老师，你拖着病来给我们上课的吗！？」
「嘿，放心吧……只是小感冒。哈……哈……咳……考试将近……不能给你们添麻烦……咳……」
格伦神识紊乱的推开希丝缇娜的手，准备起身。
「咳咳……你们也快回座位上去……继，继续上课……」
话音未落……格伦身体再次摇晃。
「……咕……」
就这样在讲台上倒下了。
「老师！？不，不是吧！？」
「振，振作点啊！」
「格伦！？格伦！不要……不要……！睁开眼睛！」
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔心急如焚，二班的学生们也因为突发事件而躁动。当然，该日的课程全部中止。之后，在露米娅的强烈劝说下，身体不适的格伦只好暂时请假回家休养。
「咳咳！说什么傻话，大笨蛋！现在我怎么可以去休息……！？」
「都病成这样了还嘴硬！？请多爱惜自己的身体！」
不管格伦的坚持，希丝缇娜等人直接将他送上马车回家。
——于是。
「……顺利过关了！」
回家路上，格伦在马车内偷着乐，摆出胜利的姿势。
「咕呼呼！看我这完美的演技！逼真的装病！？」
……这家伙果然是死性不改。
「哎呀，最近莫名的忙碌呢！因为学生们的考试指导，弄得我一直没睡好！所以就想偷偷懒呢！」
于是格伦便要学院的天才魔导工学教授兼变态大师的奥威尔=苏萨制作了一款魔术药，名为『装病药』。服下只会引起发热、心跳加速、出汗…….与感冒非常相似的身体反应，着实没有意义的魔术药。
「那个变态的发明偶尔也派上用场嘛……我的演技配合这款『装病药』，简直不要太完美哦！」
格伦回想起当时学生们看着自己的那担心的眼神，估计没有人怀疑他是装病吧。良心有点隐隐作痛啊……
「管，管它呢！总，总之我的确快累趴了！偷，偷个懒也没关系吧！？」
没错，为了这一天，格伦比平时更加卖力上课，连自习课题都准备好了，这样就算两三天摸鱼也没问题了。
「好嘞，久违的玩个痛快吧——！」
狭窄的马车内，格伦像个孩子一样手舞足蹈。
与此同时，教室中希丝缇娜与露米娅和莉艾尔凑在一起，完成格伦布置的自己课题……
（…….绝对有猫腻）
不悦的半睁眼说。
（当时受气氛影响没注意……现在想想绝对不对劲……）
希丝缇娜皱起眉头。
（刚好是课程进展到老师休息也没问题的阶段……连三天份的自习课题都事先准备好……加上塞西莉亚老师和阿尔弗涅亚教授一同前往帝都学会出差……全都太巧合了！？）
敏锐。
（真的这么巧在这时候生病！？跟他打了这么久的交道…….这背后绝对有猫腻！）
非常的敏锐。
而且，希丝缇娜想起之前看到格伦与奥威尔在走廊偷偷商量着什么。那时候似乎还听到什么『药』、『装病』、『引发类似感冒的症状』……之类的话语。当时因为着急赶路所以没留意……这么多的巧合令希丝缇娜确信了。
（100%是在装病！八成是为了翘课！）
希丝缇娜顿时怒从心起。
（真可恶的家伙！？亏我还那么担心你，强忍着没有哭出来……！）
「怎，怎么了希丝缇？」
「嗯，生气了？」
见希丝缇娜死死捏着羽毛笔，露米娅与莉艾尔纳闷的侧着小脑袋，而希丝缇娜对此浑然不觉。
（怎么办呢……老师肯定是从苏萨教授那里弄来『引起类似感冒症状的药』，可是没有证据，要是他一口咬定就完了……）
要如何收拾那个混蛋呢……希丝缇娜思索着。
「对了……露米娅！」
希丝缇娜换上爽朗的表情对露米娅说。
「说起来，阿尔弗涅亚教授出差去了，只有老师一个人在家吧？」
「嗯，是啊……怎么啦，希丝缇？」
「嗯，我有个计划……」
希丝缇娜露出和善的微笑，说出她的提议。
「呀~~！翘班看小说太爽了！？约翰=西普斯的最新刊攒了好多呢！」
格伦坐在阿尔弗涅亚宅邸起居室的沙发上，双腿搭着玻璃矮桌，上面放着大量的书，悠然自得。
「噢噢！？噢噢噢！？竟然出现新的女主角！？那个姗姗来迟的女人竟然在这里登场！？呀哈哈哈，不错不错！」
格伦一手持书，另一只手拿起桌上的酒瓶往旁边的杯子倒酒。就这样，一边看书，一边品酒，顺便用牙签插起一块乳酪当下酒菜……
「咔~！太爽了——！？白天不工作喝酒简直太棒啦！？」
简直是废柴发言。
「哇哈哈哈哈哈——！装病爽歪歪——！……咦？」
但是，正讴歌春天的格伦，身体骤然一阵摇晃。
「……怎么回事？这么快就醉了？毕竟有点累……还没好好睡过觉……」
没怎么放心上，格伦继续看书喝酒。这时，叮铃铃……门铃声响起。
「谁啊，这么不长眼……」
如是抱怨，格伦咏唱咒文，姑且用远视魔术确认一下。于是，玄关前的人物飞入他的眼中……
「老师不知道起床没？希望不会打搅到他……」
「……放心吧露米娅，绝对醒着呢」
「？希丝缇娜好可怕」
「——额！？她们怎么来了！？」
吓得格伦手中的酒杯失手掉落。在门口的正是露米娅、希丝缇娜和莉艾尔这三人组。而且，露米娅手里还拿着花束，莉艾尔抱着水果篮。瞧这模样——
「难，难道是来慰问！？尽，尽多管闲事——！？」
要死要死，阿尔弗涅亚宅邸的锁是魔术锁，瑟莉卡也把解锁咒文交给了她们。就算装作不在家，她们也有可能进来确认情况——正当格伦想到这。
「——《解锁》」
果不其然，希丝缇娜直接打开了玄关大门。
（夭寿啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？装病的事暴露的话会被白猫整死的！？）
格伦连忙离开客厅，蹑手蹑脚窜上楼回到自己房间。以防万一，再次从口袋摸出『装病药』的小瓶子喝了一口，溜到床上盖好被。心惊肉跳的等待着，不一会儿三位少女来到门外走廊……
咚咚咚。
「打扰了，老师。您醒着吗？」
礼貌的敲了敲门。
「咳！咳！啊，嗯……醒着呢……」
格伦故作咳嗽，一副难受的样子回答。于是，三位少女打开房门进来。
「你，你们来啦……抱歉，头脑不清醒……没听到……咳」
艰难的（演技）起床，格伦说。
「对不起，您这么难受还来打搅您」
（继续下一页）
请收藏本站：https://www.aizew.com。艾泽文学网手机版：https://m.aizew.com